Γράφει η Ροδαμάνθη Σοφικίτου, @greek_studyholic
Οι εκδόσεις Gutenberg μόλις κυκλοφόρησαν το βιβλίο "Αλάνια" του Pier Paolo Pasolini σε μετάφραση Γιώργου Κεντρωτή.
https://www.dardanosnet.gr/product/alania/?mc_cid=bf9bea08d0
"Περιγραφή:
Η υποβαθμισμένη και «σκοτεινή» πλευρά της Ρώμης, κατά τις πρώτες δεκαετίες μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, με την ιδιαίτερη ματιά του Πιερ Πάολο Παζολίνι (1922-1975). Ο συγγραφέας και κορυφαίος σκηνοθέτης καταγράφει τις περιπέτειες του μικρού Σγουρομάλλη και ζωντανεύει έναν κόσμο που ο ίδιος γνώριζε καλά, αλλά η εξουσία άργησε πολύ ν’ αντιμετωπίσει τα προβλήματά του. Τα αλάνια, φτωχοί πιτσιρικάδες, τριγυρνούν σε μικρές ομάδες ή και συμμορίες στα περίχωρα της Ρώμης, παίζοντας, μεταπωλώντας ευτελή αντικείμενα ή διαπράττοντας διάφορες παρανομίες.
Το μυθιστόρημα εκδόθηκε το 1955 και προκάλεσε την αντίδραση ολόκληρου του πολιτικού κόσμου της Ιταλίας για το θέμα και την τολμηρή του γλώσσα. Αρχικά κατασχέθηκε με κυβερνητική εντολή, λίγο αργότερα αποτέλεσε την πρώτη συγγραφική επιτυχία του Παζολίνι."
Ο Πιέρ Πάολο Παζολίνι (Pier Paolo Pasolini, 1922–1975) ήταν άνθρωπος των τεχνών: σκηνοθέτης, ποιητής, σεναριογράφος και συγγραφέας, με σημαντική επιρροή στον ευρωπαϊκό κινηματογράφο και τη λογοτεχνία. Γεννήθηκε στη Μπολόνια και σπούδασε φιλολογία. Έγινε γνωστός αρχικά ως ποιητής και συγγραφέας, αλλά η φήμη του μεγάλωσε κυρίως μέσω των ταινιών που σκηνοθέτησε.
Τα έργα του συχνά ασχολούνται με κοινωνικά, πολιτικά και θρησκευτικά ζητήματα, εστιάζοντας στις αντιθέσεις της ιταλικής κοινωνίας, τους περιθωριοποιημένους και τις συγκρούσεις της παράδοσης με τη σύγχρονη εποχή. Δολοφονήθηκε μυστηριωδώς το 1975, με τις συνθήκες του θανάτου του να είναι και να παραμένουν αμφιλεγόμενες.
Η επιρροή του είναι διαχρονική, καθώς η δουλειά του παραμένει σημείο αναφοράς για την αισθητική του, τις ιδέες του και το θάρρος του να αντιμετωπίσει ταμπού της εποχής του.
Ανυπομονούμε να το διαβάσουμε!