Γράφει η Ροδαμάνθη Σοφικίτου, @greek_studyholic
"Σ’ ένα μικρό χωριό στην έρημο Ατακάμα της Χιλής, όπου οι περισσότεροι κάτοικοι δουλεύουν στα ορυχεία του νίτρου, ένα χαρισματικό κορίτσι αποκτά απρόσμενα το ρόλο της αφηγήτριας ταινιών. Οι άνθρωποι προτιμούν να ακούν εκείνη να αφηγείται και να ζωντανεύει μπροστά τους τις ταινίες παρά να τις βλέπουν στο σινεμά του οικισμού, και στριμώχνονται στο σπίτι της για να παρακολουθήσουν τις αυτοσχέδιες παραστάσεις της. Μέσα από την πορεία της μικρής αφηγήτριας, μεταφερόμαστε στο άνυδρο τοπίο της πάμπας, όπου η ζωή είναι σκληρή και απογυμνωμένη από κάθε κίνητρο να τη ζήσεις."
Ο Hernán Rivera Letelier μέσω της μοναδικής γραφής του μας οδηγεί σε ένα ταξίδι στον κόσμο του κινηματογράφου μέσα από τα μάτια και την αφήγηση ενός μικρού κοριτσιού.
Η μικρή Μαρία Μαργαρίτα αναλαμβάνει τον ρόλο της αφηγήτριας ταινιών σε ένα μικρό χωριό στη Χιλή. Μεγαλωμένη σε μια οικογένεια που λατρεύει τον κινηματογράφο, η οικονομική ένδεια δεν τους κρατά μακριά από αυτόν. Ο πατέρας της μάλιστα αποφασίζει να στέλνει τη μικρή του κόρη να παρακολουθεί την ταινία που παίζεται στον τοπικό κινηματογράφο, και έπειτα να την αφηγείται στους υπόλοιπους.
Εκτός από τον ρόλο του κινηματογράφου ως μέσο έκφρασης και σύμβολο της ανθρώπινης φαντασίας, το βιβλίο μιλάει και για την αξία της αφήγησης.
Την αφήγηση που λειτουργεί ως μέσο για τη μετάδοση ιστορίας, πολιτισμού, και παραδόσεων από γενιά σε γενιά.
Την αφήγηση που ενώνει τους ανθρώπους, δημιουργώντας έναν κοινό πνευματικό δεσμό μεταξύ τους.
Την αφήγηση που προσφέρει διασκέδαση και ψυχαγωγία σε ανθρώπους όλων των ηλικιών.
Την αφήγηση που μέσω αυτής, οι άνθρωποι μπορούν να αποκτήσουν γνώσεις και να εξερευνήσουν νέες ιδέες και προοπτικές για τον κόσμο.
"Χάρη στις αφηγήσεις μου μπορούσε ο καθένας, αντί να βλέπει εκείνους τους κόσμους στην κινηματογραφική οθόνη, να τους φαντασιώνεται κατά τα κέφια του".
Επιπρόσθετα, οι υπέροχες περιγραφές δημιουργούν έναν κόσμο που σε καθηλώνει μέσα στις σελίδες του βιβλίου και σε κάνει να θέλεις να μείνεις εκεί για πάντα.
Η ικανότητα του συγγραφέα να αναπτύσσει τους χαρακτήρες του με βάθος και αυθεντικότητα καθιστά την εμπειρία ανάγνωσης ακόμη πιο συναρπαστική. Σε αυτά να προστεθεί ότι ο συγγραφέας κατορθώνει να αποκτήσει την αφηγηματική φωνή της ηρωίδας του και να μεταφέρει στους αναγνώστες μια παιδικοτητα, που λίγοι συγγραφείς έχουν πετύχει.
Το βιβλίο εντέλει σου μένει αναλλοίωτο στη μνήμη με την απλοϊκή του μεν, αλλά μοναδική αφήγηση, και την ευαισθησία του στην ανθρώπινη ψυχή...
Το βιβλίο κυκλοφορεί από εκδόσεις Αντίποδες σε μετάφραση Λένας Φραγκοπούλου https://antipodes.gr/book/afigitria-tainion/