Γράφει η Ειρήνη Λουκίσα, @Irinilou_born_to_read
Μπορεί να μπήκε ο Σεπτέμβρης, να ανοίγουν τα σχολεία και οι διακοπές να έχουν τελειώσει (ίσως), αλλά τα βιβλία είναι το μέσον που μας ταξιδεύει σε μέρη μακρινά. Η Ειρήνη έχει να προτείνει μερικά ταξιδιάρικα βιβλία που θα σας μεταφέρουν σε ονειρεμένους προορισμούς σαν μαγικά χαλιά.
1. Manhattan Transfer, John Dos Passos
Το χρονικό της πόλης της Νέας Υόρκης στις αρχές του εικοστού αιώνα. Ένα παθιασµένο µυθιστόρηµα στο οποίο ο συγγραφέας ανατέµνει ισότιµα τις ζωές των πλούσιων χρηµατιστών και των µεταναστών που αγωνίζονται για τον επιούσιο και παρακολουθεί από κοντά τους αγώνες τους να ενταχθούν στη «νέα» µοντέρνα κοινωνία πριν αυτή τους καταπιεί.Χρησιµοποιώντας τεχνικές που δανείζεται από τον κινηµατογράφο και ενσωµατώνοντας τεχνουργήµατα της λαϊκής κουλτούρας της δεκαετίας του ’20, ο Dos Passos συνθέτει µια λαµπρή εικόνα της Νέας Υόρκης, η οποία αποτελεί συγχρόνως κοινωνιολογική καταγραφή της εποχής αλλά και ένα καινοτόµο κείµενο µυθοπλασίας.Σχεδόν εκατό χρόνια από την πρώτη έκδοση του βιβλίου, το Manhattan Transfer εξακολουθεί να αποτελεί ένα αριστούργηµα της σύγχρονης λογοτεχνίας και έναν διαρκή φόρο τιµής στις δύο όψεις του αµερικάνικου ονείρου.
Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο σε μετάφραση της Τρισεύγενης Παπαϊωάννου, https://www.metaixmio.gr/el/products/manhattan-transfer?srsltid=AfmBOopt9hSFkIbaR45Fw6WlDjgJFG0EfeCH1rWKpymNOgk_mrze3WT-
2. Οι Κληρονόμοι της Λισαβόνας, Gabriel Blancard
Το βιβλίο ταξιδεύει τον αναγνώστη τόσο στη σύγχρονη Λισαβόνα όσο και σε αυτή του παρελθόντος μεταφέροντας απόλυτα την ατμόσφαιρα της πόλης
Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός σε μετάφραση της Κέλλυ Δημοπούλου, https://www.psichogios.gr/el/oi-klhronomoi-ths-lisabonas.html?srsltid=AfmBOoovF02fRCSKtso3rASio9ztxsygf4jNCv1sEhKYM2EtqvlPFto7
3. Agatha Christie's London, A Histotical Guide to the Queen's of Crime Capital by Tina Hodginson
Μια βόλτα στο Λονδίνο και στις τοποθεσίες όπου έζησε η Βσσίλισσα του αστυνομικού μυθιστορήματος και οι ηρωές της. Αν επισκεφθείτε την πόλη θα έχει ενδιαφέρον να ακολουθήσετε τα βήματά τους.
Το βιβλίο κυκλοφορεί από το Amazon, https://www.amazon.co.uk/Agatha-Christies-London-Historical-Capital/dp/1837050791https://www.amazon.co.uk/Agatha-Christies-London-Historical-Capital/dp/1837050791
4. Η Χώρα του Χιονιού, Yasunari Kawabata
Ένα βιβλίο που υμνεί τα μαγικά τοπία αυτής βγαλμένης από τα όνειρα χώρας. Εδώ, Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων συναντάει το Ζεν των στιγμών ενώνοντάς τες σε ένα τώρα που έχει καταπιεί παρελθόν και μέλλον και παραπαίει ανάμεσα σε θάμπωμα και μελαγχολία.
Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Άγρα σε μετάφραση Παναγιώτη Ευαγγελίδη, https://www.politeianet.gr/el/products/9789605056346-giasounari-kababata-agra-h-xora-tou-xioniou
5. Ο Γύρος του Κόσμου σε 80 Ημέρες, Ιούλιος Βερν
Φυσικά, δεν θα μπορούσε να λείπει από εδώ το κλασικό και αγαπημένο ταξιδιάρικο βιβλίο όλων των εποχών. Ποιος δεν θα ήθελε να κάνει αυτό το ταξίδι;
Το βιβλίο κυκλοφορεί σε πολλές εκδόσεις για μικρούς και μεγάλους, Εδώ παρουσιάζουμε το βιβλίο πό τις εκδόσεις Πατάκη σε μετάφραση Δήμητρας Κουβαράκη, https://www.patakis.gr/books/9789601653709-o-gyros-tou-kosmou-se-80-imeres/