Γράφει η Ροδαμάνθη Σοφικίτου, @greek_studyholic
Είναι καρμικό το γεγονός ότι ξεκίνησα να διαβάζω τους Καθεδρικούς στις 23 Απριλίου, την Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου.
Την ίδια μέρα συνειδητοποίησα πως έγινε ένα από τα αγαπημένα μου βιβλία.
Έβερ.
Από τις πρώτες κιόλας γραμμές του βιβλίου.
Αν αυτό δεν είναι Τέχνη του Λόγου aka Λογοτεχνία, τότε τι είναι;!
Μυθιστόρημα γεμάτο ένταση... μυστήριο!
Προσεγγίζει βαθιά κοινωνικά ζητήματα, όπως η οικογενειακή τραγωδία, η δικαιοσύνη και, κυρίως, η θρησκεία και η επιρροή της στη ζωή των χαρακτήρων.
Κεντρικό στοιχείο της αφήγησης αποτελεί η δολοφονία ενός νεαρού κοριτσιού, αλλά η συγγραφέας το ανάγει σε κάτι ανώτερο:
"Η Άννα Σαρδά ήταν δεκαεφτά χρονών, καλή μαθήτρια και από αξιοσέβαστη καθολική οικογένεια. Το πτώμα της βρέθηκε καμένο και τεμαχισμένο σε μια αλάνα κοντά στο σπίτι της. Τριάντα χρόνια αργότερα, η ταυτότητα του δράστη εξακολουθεί να αγνοείται. Τα ίχνη της απώλειας έχουν στιγματίσει με διαφορετικό τρόπο και σε διαφορετικό βαθμό τα μέλη της οικογένειάς της.
Εφτά αφηγηματικές φωνές, εφτά άνθρωποι που σχετίζονταν με την Άννα, προσφέρουν τη δική τους εκδοχή για όσα συνέβησαν τη μέρα του θανάτου της, αφήνοντας να πέφτουν σαν κουρέλια κομμάτια απ' τα μυστικά τους. Παρότι οι τύψεις, οι οιμωγές τους και τα αναπόφευκτα mea culpa τους θα μπορούσαν να απευθύνονται στον εξομολόγο τους, η αξιοπιστία τους δεν πρέπει να θεωρείται δεδομένη." (Από την παρουσίαση της έκδοσης)
Σε συνεντέυξεις της η συγγραφέας αναφέρει ότι χρησιμοποιεί έναν ρεαλιστικό και λιτό τρόπο αφήγησης που προσδίδει ένταση και άμεση σύνδεση με τους αναγνώστες. Χρησιμοποιεί με άλλα λόγια "φωνές" πολλών αφηγητών, δημιουργώντας μια πολυδιάστατη αφήγηση που καταγράφει τις σκέψεις και τις αντιλήψεις των χαρακτήρων της.
Η Πινιέρο με δεξιοτεχνία αποτυπώνει τις λεπτές ισορροπίες μεταξύ πίστης, δικαιοσύνης, συγχώρεσης, προσωπικής ελευθερίας και κοινωνικής ευθύνης, αποκαλύπτοντας πόσο βαθιά η θρησκεία μπορεί να διαπεράσει τις ανθρώπινες σχέσεις, τις αποφάσεις και τη συνείδηση.
Το να πω να το διαβάσετε, είναι περιττό!
[Το βιβλίο διαβάστηκε με τη λέσχη @read_our_voices τον περασμένο χρόνο, αλλά παρ' όλα αυτά ακόμα το σκέφτομαι!]
Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Carnivora σε μετάφραση Ασπασίας Καμπύλη