Γράφει η Ροδαμάνθη Σοφικίτου, @greek_studyholic
Ο τρόπος γραφής που επιλέγει κάθε συγγραφέας, στις περισσότερες περιπτώσεις, εξυπηρετεί τον σκοπό του βιβλίου:
Αν ο συγγραφέας θέλει να μεταδώσει το μήνυμα του βιβλίου με απλό τρόπο, η γραφή του τότε είναι πιο απλή, όπως είθισται στα feel good βιβλία.
Αν ο συγγραφέας θέλει να προβληματίσει μέσα από το έργο του, τότε θα επιλέξει ένα πιο περίπλοκο ύφος.
Ο Paul Lynch όχι μόνο θέλει να προβληματίσει, αλλά επιλέγει μια πρωτότυπη γραφή που εξυπηρετεί τον σκοπό του βιβλίου: τη δημιουργία αγωνίας. Και το πετυχαίνει. Λόγος κοφτός και γοργός.
Κάθε πρόταση τελειώνει και παίρνεις και μια ανάσα.
Μικρή.
Κοφτή.
"Ένα χτύπημα στην πόρτα μια βροχερή νύχτα αλλάζει τη ζωή της Άιλις. Δύο αξιωματικοί της νεοσύστατης μυστικής αστυνομίας αναζητούν τον άντρα της. Ποια θα είναι η τύχη τόσο του ίδιου όσο και του πρωτότοκου γιου τους; Η πατρίδα της, η Ιρλανδία, βρίσκεται στο έλεος μιας δικτατορικής κυβέρνησης. Η πόλη της, το Δουβλίνο, είναι το κέντρο μιας αιματηρής εμφύλιας διαμάχης, κι εκείνη πρέπει να προστατέψει τα παιδιά της και τον ηλικιωμένο πατέρα της. Πόσο μακριά θα φτάσει για να σώσει την οικογένειά της; Και τι -ή ποιον- θα υποχρεωθεί να αφήσει πίσω;" (Από την έκδοση)
Το βιβλίο του Lynch αντικατοπτρίζει τις ανησυχίες πολλών σύγχρονων κοινωνιών σχετικά με την πολιτική πόλωση, την παραβίαση των ελευθεριών και την αυταρχική διακυβέρνηση. Η κεντρική ηρωίδα βρίσκεται σε ένα δίλημμα, καθώς προσπαθεί να προστατεύσει την οικογένειά της ενώ παράλληλα παρακολουθεί τη σταδιακή κατάρρευση της χώρας της. Ο σύζυγός της συλλαμβάνεται από το καθεστώς, και εκείνη πρέπει να αποφασίσει αν θα αντισταθεί ή αν θα αναζητήσει μια ασφαλή λύση για την επιβίωση της οικογένειάς της. Μέσα από το έργο του λοιπόν, ο Lynch παρουσιάζει έναν κόσμο όπου οι πολιτικές ελευθερίες καταρρέουν και οι πολίτες βρίσκονται στο έλεος ενός καθεστώτος που αψηφά τους κανόνες δικαίου.
Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Gutenberg σε μετάφραση Μαρίας Αγγελίδου και Άγγελου Αγγελίδη: https://www.dardanosnet.gr/product/to-tragoudi-tou-profiti/