Γράφει η Ροδαμάνθη Σοφικίτου, @greek_studyholic
Οι χώρες δεν διαγωνίζονται απλώς με τραγούδια. Aφηγούνται μικρές ιστορίες, με ήχο, εικόνα και συναίσθημα. Και κάπου εκεί, ανάμεσα στις συμμετοχές, στο μυαλό των φανατικών βιβλιόφιλων γεννιέται μια σύνδεση με τον κόσμο των βιβλίων. Αν λοιπόν οι φετινές συμμετοχές ήταν μυθιστορήματα, ποια θα ήταν;
Ελλάδα – Κλαυδία / "Asteromata"
Η ατμοσφαιρική ερμηνεία της Κλαυδίας και η θεματική του τραγουδιού συνδέονται με την προσφυγιά, τη ρίζα, τη νοσταλγία. Το μυθιστόρημα «Αιολική Γη» του Ηλία Βενέζη, με τις αναμνήσεις της Μικρασιατικής Καταστροφής, αποδίδει ιδανικά την εσωτερικότητα και το βίωμα πίσω από την ερμηνεία.
«... Κι ο Βενέζης το ίδιο, σαν ετούτο τον καλό τσιτμή, ενεργεί μέσα σ’ αυτό του το βιβλίο. Δεν ακουμπά ιδιαίτερα σε κάποιον απομονωμένο τόνο, δε ζητάει την επικράτησή του, δεν υπογραμμίζει περισσότερο ετούτη την πλευρά που προέρχεται στο έργο του απ' την Ιστορία, την καθαυτό και τόσο πρόσφατη Ιστορία, απ’ την άλλη που προέρχεται από μόνη την αισθαντικότητά του. Όπως εκείνος ο τσιτμής, κάνει και τούτος κάτι πάνσοφο. Γυρεύει ν' αποδώσει σ’ όλα, είτε πρόσωπα είτε πράγματα είτε γεγονότα, που κινούνται μέσα στο βιβλίο του - και για τούτο και μες στην ψυχή του ίδιου του αναγνώστη - τις χαμένες τους παλιές δυνάμεις, τις κρυφές τους συμπαθητικές του ιδιότητες, πλησιάζοντάς τα με τη Φύση, ολοκληρώνοντάς τα μες στη συμφωνία της καθολικής ζωής, αναπλάθοντας την παλιά ιερή κι αναγκαία συμμαχία μεταξύ « πλάσματος» - ζώου, φυτού ή ανθρώπου - και της όλης της Δημιουργίας.» (Άγγελος Σικελιανός, από τον πρόλογο της έκδοσης)
Εσθονία – Tommy Cash / "Espresso Macchiato"
Η φουτουριστική και ανατρεπτική παρουσία του Tommy Cash, γεμάτη χιούμορ, ρυθμό και σουρεαλισμό, κατέκτησε την τρίτη θέση και τις καρδιές των φανατικών eurovisionικών. Άνετα συνδυάζεται με το βιβλίο «Πριν κρυώσει ο καφές» του Toshikazu Kawaguchi. Ένα μυθιστόρημα με μυστήριο, ταξίδια στον χρόνο και… καφέ, ακριβώς όπως ο τίτλος του τραγουδιού!
"Τέσσερις άνθρωποι επισκέπτονται το καφέ ελπίζοντας ο καθένας τους να αξιοποιήσει το ταξίδι στον χρόνο με σκοπό να κουβεντιάσει με τον εραστή που έφυγε μακριά, να λάβει το γράμμα από τον σύζυγο που έχει χάσει τη μνήμη του, να δει την αδερφή για τελευταία φορά και να συναντήσει την κόρη που δεν είχε ποτέ την ευκαιρία να γνωρίσει. Αλλά το ταξίδι στο παρελθόν ενέχει κινδύνους: Οι πελάτες πρέπει να καθίσουν σε μια συγκεκριμένη καρέκλα, δεν κάνει να φύγουν από το καφέ και, τέλος, το σημαντικότερο, πρέπει να επιστρέψουν στο παρόν.."
Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος: https://www.klidarithmos.gr/prin-kriosi-o-kafes/
Πολωνία - Justyna Steczkowska / "Gaja"
Ένα δυναμικό, επικό τραγούδι από μια εμβληματική ερμηνεύτρια, που ταιριάζει απόλυτα με την ένταση και το πάθος της Rebecca Yarros στο βιβλίο της "Τέταρτη Πτέρυγα/Fourth Wing": δράκοι, στρατιωτική ακαδημία, δύναμη και επιβίωση σε σκληρές συνθήκες, όπως και η σκηνική παρουσία της Justyna. Γιατί όλα όσα έχουμε διαβάσει το βιβλίο αυτό, σκεφτήκαμε ταυτόχρονα ότι το τρέξιμο της τραγουδίστριας στη σκηνή ήταν ίδιο με αυτό της Βάιολετ στο παραπέτασμα.
"Ένας δράκος δίχως ιππέα είναι τραγωδία.
Ένας ιππέας δίχως δράκο είναι νεκρός.
Η εικοσάχρονη Βάιολετ Σόρενγκεϊλ υπό κανονικές συνθήκες θα έμπαινε στο Τεταρτημόριο των Γραφέων και θα ζούσε μια ήσυχη ζωή παρέα με τα βιβλία της. Τώρα, η διοικητής στρατηγός –και σκληρόκαρδη μητέρα της– έχει διατάξει τη Βάιολετ να ακολουθήσει τους εκατοντάδες υποψηφίους που λαχταρούν να γίνουν η ελίτ του Ναβάρ… αφού πρώτα γίνουν ιππείς δράκων.
Επειδή όμως είναι η πιο μικροκαμωμένη απ’ όλους και το σώμα της είναι εύθραυστο, ο θάνατος φαντάζει μόνο μια ανάσα μακριά… Αφενός, διότι οι δράκοι δεν συνδέονται με «εύθραυστους» ανθρώπους. Αντίθετα, τους αποτεφρώνουν. Αφετέρου, διότι οι άλλοι υποψήφιοι ιππείς θέλουν να σκοτώσουν τη Βάιολετ. Καθώς οι δράκοι που είναι πρόθυμοι να συνδεθούν είναι λιγότεροι από τους δόκιμους, οι περισσότεροι υποψήφιοι βλέπουν στον θάνατο της Βάιολετ την αύξηση των δικών τους πιθανοτήτων. Πολλοί, όμως, θέλουν να τη σκοτώσουν απλώς και μόνο επειδή είναι κόρη της μητέρας της – όπως ο Ζέιντεν Ράιερσον, ο πιο ισχυρός και αδίστακτος αρχηγός πτέρυγας στο Τεταρτημόριο των Ιππέων.
Η Βάιολετ θα χρειαστεί κάθε ρανίδα της εξυπνάδας της για να μπορέσει να αντικρίσει την επόμενη ανατολή. Ωστόσο, κάθε μέρα που περνάει ο πόλεμος έξω γίνεται όλο και πιο άγριος, οι μαγικοί θάλαμοι του βασιλείου αποδυναμώνονται και οι νεκροί συνεχίζουν να αυξάνονται. Και το χειρότερο;
Η Βάιολετ αρχίζει να υποπτεύεται ότι οι αρχηγοί κρύβουν ένα τρομερό μυστικό.
Φίλοι, εχθροί, εραστές.
Όλοι στη στρατιωτική σχολή Μπασγκάιαθ έχουν μια ατζέντα – διότι μόλις μπεις, μόνο δύο τρόποι υπάρχουν να βγεις: ή να αποφοιτήσεις ή να πεθάνεις."
Το βιβλίο κυκλοφορεί από εκδόσεις Διόπτρα: https://www.dioptra.gr/vivlia/xeni-pezografia/tetarti-pteryga-xartodeto
Ολλανδία - Claude/ "C’est la vie"
Ένα γλυκόπικρο τραγούδι με νοσταλγική αύρα, όπως και το μυθιστόρημα του Modiano "Στο καφέ της χαμένης νιότης" που είναι γεμάτο από αναμνήσεις, χαμένες εποχές και παλιές παρέες. Η Ολλανδική συμμετοχή αποπνέει αυτή την ήρεμη μελαγχολία, η οποία αγαπήθηκε από τις κριτικές επιτροπές της διοργάνωσης, αλλά όχι και τόσο πολύ από το κοινό, όπως έδειξαν οι βαθμοί που της αποδόθηκαν.
"Παρίσι δεκαετία του 60 μια νεαρή γυναίκα εξαφανίζεται. Το μόνο που γνωρίζουμε γι αυτήν είναι το ψευδώνυμό της : Λουκί. Συχνάζει μαζί με άλλους μποέμ τύπους στο «Cafe της χαμένης νιότης». Μα ποια ήταν; Ο Πατρίκ Μοντιανό δίνει τον λόγο σε όλους όσους τη γνώριζαν, μα ελάχιστα την ήξεραν πραγματικά: έναν ιδιωτικό ντετέκτιβ, έναν φοιτητή, έναν εκκολαπτόμενο μυθιστοριογράφο, αλλά και τον σύζυγο της Λουκί, παράλληλα την ακούμε να περιγράφει τη ζωή της, μια ζωή χωρίς ορίζοντα, σ ένα Παρίσι φωτογραφημένο σε άσπρο-μαύρο."
Φινλανδία - Erika Vikman/ "Ich komme"
Η τολμηρή, προκλητική σκηνική παρουσία της Erika παραπέμπει ξεκάθαρα στη Λολίτα!
"Το 1955, όταν εκδόθηκε για πρώτη φορά η “Λολίτα”, η αίσθηση που προκάλεσε ήταν τέτοια, ώστε καθιέρωσε τον Ναμπόκοφ ως έναν από τους πιο πρωτότυπους συγγραφείς του 20ού αιώνα.Στην εισαγωγή του σ’ αυτό το σύγχρονο κλασικό έργο ο ‘Aλφρεντ ‘Aππελ ο νεότερος χαρακτηρίζει τη “Λολίτα” ως «αναμφιβόλως το πλέον υπαινικτικό και γλωσσικά παιγνιώδες μυθιστόρημα μετά τον “Οδυσσέα” του Τζόυς». Η παρούσα υπομνηματισμένη έκδοση, αναθεωρημένη και εμπλουτισμένη εκδοχή της έκδοσης του 1970, αναλύει εμπεριστατωμένα τον κειμενικό πλούτο της “Λολίτας”, φωτίζοντας τις περίτεχνες λεκτικές υφάνσεις και δείχνοντας πώς συμβάλλουν στο γενικό «νόημα» του μυθιστορήματος. Ο ‘Aλφρεντ ‘Aππελ ο νεότερος παρέχει επίσης νέες παρατηρήσεις σχετικά με την τεχνική του μυθιστορήματος, με τα παιχνίδια, τα λεκτικά σχήματα και τα καλολογικά στοιχεία, καθώς και μια απολαυστική βιογραφική βινιέτα του Ναμπόκοφ. Οι σημειώσεις ετοιμάστηκαν σε συνεργασία με τον ίδιο τον Ναμπόκοφ, ενώ νέες εικασίες σχετικά με τους λογοτεχνικούς υπαινιγμούς και τις αναφορές επιβεβαιώθηκαν από τον Ναμπόκοφ στα τελευταία χρόνια της ζωής του. "
Το βιβλίο κυκλοφορεί από εκδόσεις Πατάκη: https://www.patakis.gr/books/04436-lolita/
Η σύνδεση αυτή λοιπόν, μάς θυμίζει πως κάθε τραγούδι κρύβει μέσα του μια αφήγηση...
Αρκεί να διαβάσουμε… πίσω από τις νότες!