Γράφει η Ροδαμάνθη Σοφικίτου, @greek_studyholic
Αν έπρεπε να περιγράψω με μια λέξη αυτό το βιβλίο θα έλεγα:"Απολαυστικό!"
Αν έπρεπε να πω μια φράση για αυτό το βιβλίο θα έλεγα: "Η Πινιέιρο έκανε πάλι το θαύμα της".
Αν έπρεπε να γράψω μια παράγραφο για αυτό το βιβλίο θα έγραφα: "Η συγγραφέας Πινιέιρο γράφει ένα απολαυστικό μυθιστόρημα με έντονα χιουμοριστικά στοιχεία, τα οποία βοηθούν στο να κρατήσουν αμείωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη. Παρόλο που έχω διαβάσει τρία βιβλία της, όλα είναι τόσο διαφορετικά γραμμένα μεταξύ τους, όσον αφορά το περιεχόμενο, την πλοκή, όπως επίσης και με διαφορετικό υφος, αλλά πάντα γραμμένα με την ίδια μαεστρία. Αυτή της η μαεστρία άλλωστε, την έχει κάνει τόσο αγαπημένη στο αναγνωστικό κοινό."
Αν έπρεπε να γράψω ένα κείμενο για αυτό το βιβλίο θα έγραφα: "Η πολυβραβευμένη, πολυμεταφρασμένη -και προσωπικά πολυαγαπημένη - συγγραφέας Κλαούδια Πινιέιρο γράφει ένα απολαυστικό μυθιστόρημα με κεντρικό θέμα την απόφαση της κεντρικής ηρωίδας Ινές, μιας νοικοκυράς να προσπαθεί να σώσει τον γάμο της με ποικίλους τρόπους: να αναθερμάνει τη σχέση της με τον άντρα της, να προσπαθήσει να φτιάξει τη σχέση της με την κόρη της, μέχρι και να συγκαλύψει ένα δυστύχημα που προκάλεσε ο άντρας της. Όπως λέγεται και στην περίληψη του βιβλίου "Μετά το πρώτο σοκ, θα αποδυθεί σε μια αγωνιώδη προσπάθεια προκειμένου να πείσει τον εαυτό της (και τους αναγνώστες) ότι τα πάντα εξακολουθούν να είναι τέλεια στον επίπλαστο μικρόκοσμο του γάμου της. Δε θα διστάσει μπροστά σε τίποτα προκειμένου να κρατήσει τα προσχήματα που επιβάλλει η κοινωνία και ο ρόλος της." Προσωπικά λάτρεψα την ψυχογραφία των χαρακτήρων, η οποία μου προκάλεσε ποικιλία συναισθημάτων κατά την ανάγνωση: εμπάθεια και απάθεια για τον άνδρα της που αποδεικνύεται μέσα σε ένα βράδυ άπιστος και δολοφόνος, και συμπάθεια προς την πρωταγωνίστρια που δίνει όλο της τον εαυτό για να σώσει έναν τελειωμένο γάμο.Η πολυεπίπεδη αφήγηση που εναλλάσσεται ανά κεφάλαιο μεταξύ της κεντρικής ηρωίδας, της κόρης της και αστυνομικών αναφορών, δίνει έναν πλουραλιστικό χαρακτήρα στο έργο, καθώς και ένα βάθος που έχουμε ήδη αγαπήσει και στο έργο της "Καθεδρικοί"."
Ακολουθεί η υπόθεση:
"Η Ινές ανακαλύπτει ότι ο άντρας της την απατά. Όταν όλες οι δικαιολογίες που επινοεί προκειμένου να τον δικαιολογήσει καταρρέουν, αναλαμβάνει δράση. Η χθεσινή αφοσιωμένη σύζυγος και μητέρα, η φαινομενικά αφελής και άδολη νοικοκυρά θα φτάσει να γίνει πρώτα συνεργός κι ύστερα αυτουργός σε ένα έγκλημα, στην προσπάθειά της να αρνηθεί την αλήθεια, να περισώσει τα προσχήματα, να ξαναστήσει με κάθε θυσία στα πόδια της την υπό κατάρρευση οικογένειά της. Ένα βιτριολικό ψυχολογικό θρίλερ για τη θανατηφόρο δύναμη της αυταπάτης."
Το βιβλίο κυκλοφορεί σε μετάφραση Ασπασίας Καμπύλη από τις εκδόσεις Καρνιβόρα: https://www.carnivora.gr/shop/p/tuya