Γράφει η Μαρία Αντωνίου, @selidodromos
Το “Φίδι με κεφαλαία” γράφτηκε το 1985 όμως ο συγγραφέας του, Πιερ Λεμέτρ το κράτησε στο συρτάρι του για πάρα πολλά χρόνια. Τελικά το μυθιστόρημα βρήκε τον εκδοτικό του μονοπάτι μόλις το 2021 και στην Ελλάδα εκδόθηκε τον Σεπτέμβριο του 2022 από τις εκδόσεις Μίνωας.
Το “Φίδι με κεφαλαία” είναι μια αλλόκοτη αστυνομική ιστορία. Η γραφή του Γάλλου συγγραφέα θυμίζει έντονα σενάριο ταινίας του Κουεντίν Ταραντίνο με αρκετές δόσεις χιούμορ και σαρκασμού. Έχουμε μία ηρωίδα η οποία παρουσιάζει μια αλλοπρόσαλη συμπεριφορά εκτός ελέγχου και φέρνει τα πάνω κάτω στις ζωές των ανθρώπων του ευρύτερου κοινωνικού περιβάλλοντός της. Οι ενέργειες της Ματίλντ Περέν είναι σοκαριστικές και απρόσμενες φέρνοντας τις αποστολές της στο χείλος των αποκαλύψεων. Η Ματίλντ Περέν είναι μια γυναίκα μεγάλης ηλικίας, μια γυναίκα της διπλανής πόρτας υπεράνω πάσης υποψίας. Παρόλα αυτά η γυναίκα φέρετε με απίστευτη βαναυσότητα βάζοντας στο στόχαστρο μέχρι και τον γείτονα της πιστεύοντας ότι εκείνος δολοφόνησε τον σκύλο της ράτσας Δαλματίας.
Στο βιβλίο υπάρχουν πολλές ρεαλιστικές σκηνές όμως σε αρκετές από αυτές κυριαρχεί ο κυνισμός και η ωμότητα των πράξεων της Ματίλντ. Άλλοι βασικοί χαρακτήρες του βιβλίου είναι ο επιθεωρητής της αστυνομίας Ρενέ Βασίλιεφ ο οποίος ακολουθεί κατά πόδας την αλληλουχία των γεγονότων που συμβαίνουν στην τοπική κοινωνία. Επίσης, ο Ταγματάρχης Ανρί παίζει καθοριστικό ρόλο στην εξέλιξη της ιστορίας και στην ζωή της Ματίλντ. Ο Ανρί είναι ο άνθρωπος πίσω από τις δολοφονικές ενέργειες της ηρωίδας οι οποίες παίρνουν ανεξέλεγκτες διαστάσεις. Ωστόσο πρόσωπα από το φιλικό και επαγγελματικό περιβάλλον του επιθεωρητή Ρενέ Βασίλιεφ ξετυλίγουν την υπόθεση της ιστορίας πυροδοτώντας καταιγιστικές εξελίξεις.
Ο Γάλλος συγγραφέας τοποθετεί τους χαρακτήρες του στην Γαλλία της δεκαετίας του 1980. Η διαδρομή της Ματίλντ στην γαλλική επαρχία αλλά και στο Παρίσι του περασμένου αιώνα. Θεωρώ πολύ εντυπωσιακό το γεγονός ότι ο Λεμέτρ κράτησε την ιστορία σε εκείνη την εποχή. Χρησιμοποιεί τους τηλεφωνικούς θαλάμους ως μέρος του μυθιστορήματος καθώς είναι εντυπωσιακό ότι σήμερα πλέον όλοι χρησιμοποιούμαι τα κινητά τηλέφωνα για τις τηλεφωνικές μας κλήσεις. Ο Πιέρ Λεμέτρ επιτρέπει στην ατμόσφαιρα της ρετρό εποχής να ξεδιπλωθεί ανεπιτήδευτα στις σελίδες του βιβλίου του.
Το “Φίδι με κεφαλαία” θεωρείται ένα απρόσμενα απολαυστικό μυθιστόρημα με ολέθριες συνέπειες για τους πρωταγωνιστές του. Ο Πιέρ Λεμέτρ ακροβατεί με δεξιοτεχνία πάνω στις λεπτές γραμμές της ψυχής των ηρώων του, στήνοντας ένα σύνθετο και καθηλωτικό αφηγηματικό τοπίο για τους αληθινούς μυημένους του αστυνομικού είδους.
Το “Φίδι με κεφαλαία” κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μίνωας σε μετάφραση Κλαιρ Νεβέ.